Sycylia.
Całe wakacje czekaliśmy na schyłek lata, aby w rezultacie przedłużyć sobie upalne dni i wygrzać się w promieniach gorącego, sycylijskiego słońca. Wybierając miejsce naszego pobytu, sugerowaliśmy się bliskością Taorminy i wulkanu Etna, które chcieliśmy zobaczyć. Jednak aby uniknąć tłumu turystów i hałasu, wybraliśmy obrzeża małego rybackiego miasteczka Letojanni. Nie zawiedliśmy się, gdyż poza Sycylijczykami spotkaliśmy tu jedynie jedną rodzinę polska i jedną niemiecką. Większość czasu spędzaliśmy nad morzem, ze względu na dzieci, które otoczenie morskiej wody i malutkich kamyków traktowały jako najważniejszy punkt wyjazdu. Zrezygnowaliśmy z kilku naszych planów, gdyż skakanie po falach, łowienie ryb do wiaderka i zbieranie kamyków sprawiało dzieciom największą frajdę. A plaża była właściwie tylko nasza, pozbawiona irytujących parawanów i ludzi.
Wrzesień to idealny moment na sycylijskie wakacje.
————————————————————————————————————————————————————————————–
Sicyly.
We have expected the end of summer, to make hot days last longer. As a result we could bath in rays from sycylian sun. We wanted to spend our holiday near Taromina and Etna volcano, which we wanted to see, but to avoid crowd of tourists and big noise, we chose small fishing town Letojanni. We weren’t disappointed, because there were almost only Sycylians and we met only one Polish and one German family. Most of the time we spent on the beach, cause of our kids, who treated environment of seawater and small pebbles as the most important point of our travel. We missed some of our plans, because jumping on waves, fishing into bucket and colecting pebbles made our kids happy. The beach was empty, without windbreaks and any people.
September is the best time for sycylian holiday.
Miki and Nika 